Журнал Ольги Буториной (olga_euro) wrote,
Журнал Ольги Буториной
olga_euro

Тем, кто защищал до конца

Блаженны павшие за дух и плоть земли,
Но посланные в бой войною справедливой
Блаженнны павшие за мир необозримый,
Блаженны те, кто в битве смерть нашли.

Блаженны павшие, они вернулись в лоно
Праматери-земли им давшей дух и плоть,
Блаженны те, кто шли неправду побороть,
Блаженны те снопы, где полновесны зерна.

Да не забудет бог и в царствии своем,
Что было на земле их счастьем и отрадой:
Ложбинка дикая с холодным родником,
Знакомый с детства холм с лозою виноградной.

Мать, сыновья твои, что шли из боя в бой,
Убиты. Их тела лежат с другими рядом.
Пускай не будет бог им строгим судией,
Их слишком часто жизнь сама поила ядом. 

Мать, сыновья твои сражались, как могли. 
Да, жребий их жесток, но упрекнуть их не в чем.
От бога им нужна всего лишь горсть земли, 
Любовью к ней одной их путь земной отмечен. 

Шарль Пеги "Молитва о тех, кто погиб". Перевод с французского Никиты Разговорова.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments