По моему наблюдению, в западном общественном мнении тему первого полета человека в космос упорно обходят. Конечно, все нормальные люди о Гагарине знают и с удовольствием говорят о нем. Где-нибудь в Брюсселе таксист-иммигрант, спросив Вас откуда Вы и услышав, что из России, тут же радостно закричит "Гагарин!". Но в официальной риторике и в печати дело обстоит иначе.
Стандартной формулировкой для обозначения технических возможностей человека на Западе является фраза "человек научился летать на Луну". Взяв в руки переводную брошюру по психологии, мы прочитаем: " если уж человек смог полететь на Луну, то вы обязательно научитесь планировать свое время". Фраза "летать в космос" не встречается никогда. Возможно, тон здесь задал президент Ричард Никсон. Его инаугурационная речь, произнесенная 20 января 1969 г., завершается прославлением высадки американцев на Луну. "Всего несколько кратких недель назад мы стали участниками славного события, когда человек впервые увидел мир таким, каким его видит Бог, - единой сферой, отражающей во тьме свет. Пролетая в сочельник над серой поверхностью Луны, астронавты "Аполло" говорили нам о красоте Земли, и мы слышим, как четко доносившийся с далекого расстояния голос призывает на нее благословение Божье" [1]
Американской привычке замалчивать полет Гагарина есть объяснение - США долго находились в состоянии военной и технологической гонки с Советским Союзом. Но оно уже не актуально. СССР распался двадцать лет назад, за это время успело вырасти новое поколение. Холодная война давно окончена, а ее победителями стали США и Запад в целом. Передо мной лежит вышедшая в 2005 г. книга американского историка экономики, лауреата Нобелевской премии Дугласа Норта "Понимание процесса экономических изменений". В отличной - по качеству анализа и систематизации - главе "Взлет и падение Советского Союза" автор обращает особое внимание на технократическую составляющую советск
Вот еще пример - из европейской практики. Выдающийся английский дипломат, бывший посол Великобритании в России Родник Брейтвейт несколько лет назад опубликовал книгу воспоминаний и размышлений о России. По-русски она вышла под названием "За Москвой рекой". В книге подробно излагается история России, особенно советского периода. Имя Гагарина в описании событий 60-х годов отсутствует. О нем упоминается лишь однажды, когда автор рассказывает о поездке на Байконур в 1991 г. в связи с участием англичанки Хелен Шарман в полете интернационального экипажа КК "СоюзТМ-12". Вспоминая о посещении дома, где Гагарин провел последнюю ночь перед стартом, Брейтвейт отмечает, что никто из экскурсоводов не упомянул о "широко распространенной версии, что в свой последний самоубийственный полет Гагарин отправился за водкой". Он также досадует, что ему не рассказали об освобождении Королева из лагеря и о расстреле его старших товарищей. [3]
На официальном сайте Европейского Союза в разделе о 1950-1960 гг. говорится, что в 1957 г. Советский Союз обогнал США в космической гонке, запустив спутник, а в 1961 году первый космонавт Юрий Гагарин облетел Землю на корабле диаметром 2,6 метра. Не думаю, что размеры корабля указаны из восхищения нанотехнологиями. В событиях 1961 - 1970 гг. полету Гагарина места не нашлось. Как не нашлось места позже полету "Союз - Аполлон", выражавшему идею примирения двух политических систем. Впрочем, авторы сайта, также забыли о военных действиях Франции во Вьетнаме и в Алжире, о франко-британской интервенции в Египет в 1956 г., о колониальных войнах Бельгии и Нидерландов. Но это уже другая история.
Западная практика замалчивать полет Гагарина или сопровождать его уничижительными деталями, вызываает у меня недоумение. Ведь Россия и Запад больше не являются идеологическими противниками, даже наоборот - они заявляют о стратегическом партнерстве. Что же мешает нашим западным коллегам свободно и открыто говорить о том, что 50 лет назад калужский парень из многодетной семьи Юрий Гагарин открыл землянам космическую эру? По-моему, настало время отправить комплексы на свалку истории. И перестать стесняться того, что 20 февраля 1962 года американец Джон Гленн совершил 5-часовой полет в космос на корабле "Меркурий" - за семь лет до высадки на Луну.
[1] Инаугурационные речи президентов США от Джорджа Вашингтона до Джорджа Буша 1789 - 2001 гг. с историческими комментариями. М.: Издательский дом "Стратегия", 2001. С. 448.
[2] Норт. Д. Понимание процесса экономических изменений. М.: Издательский дом ВШЭ, 2010. С. 209 - 222.
[3] Braithwaite R. Across the Moscow River. The World Turned Upside Down. Yale University Press, 2002. P. 276.
