?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Wisdom during the New Era

В утренней почте нашла стихотворение, присланное старинным другом из Португалии. Джозеф Биджио родился в Канаде, во время Второй мировой войны был военным летчиком. В шестидесятые годы его увлекла экономика, он сменил профессию, переехал в Европу и много лет преподавал экономику и общественные науки в Автономном университете Лиссабона. Сейчас ему за 80, он много читает, размышляет, пишет эссе о современном обществе и судьбах Европы.  

Профессор Биджио - глубоко верующий человек. В один из его приездов в Москву, когда мы вместе шли по Красной площади, он рассказывал о том, как с юности мечтал о небе. Став курсантом летной школы, он обнаружил, что теряет слух. "Я научился управлять самолетом, почти ничего не слыша. Друзья помогали мне проходить медкомиссию при помощи несложных трюков. Накануне выпускного экзамена, - рассказывал он, - я истово молился, чтобы экзаменатор, который будет сидеть позади меня в кабине самолета, не догадался, что я не слышу команд. Поднявшись в воздух, я обнаружил, что слышу все. С тех пор моя Вера непоколебима".    


Courage, Compassion, Conciliation
And Freedom to develop the spirit
Are Hallmarks of the Kingdom where
Neighbours work together in peace.
 
Foremost is the Christ. Before Him all bow
And worship the King of kings. Alleluia.
He is the Way and the Light and the Truth.
Truth is Love and Love is Truth.
 
Love enlightens the mind to furnish both
Compass and Discernment of the course
To follow: left, right, up hill, down dale
Truth is Love and Love is Truth.
 
Knowing these things, personal projects
Make for collaboration in harmony
Producing ripe fruits in every season,
Neighbours near and far away are
Recognised, loved and respected as
They labour and earn in company.
 
 
Joseph E. Bigio                 2011-08-23

Метки:

Comments

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
belgorodskiy
26 окт, 2011 12:48 (UTC)
Just a little bit to add
To the verses of your Friend,
Is he really poetic person?
Yes,and much heroic also!
olga_euro
26 окт, 2011 18:46 (UTC)
Валерий, спасибо за четверостишие! Увы, не могу ответить в том же духе - не дано этого таланта. Надеюсь, у Вас все хорошо.
belgorodskiy
26 окт, 2011 13:03 (UTC)
My farther would be 105 today
After the service he didn`t go to War
For this he never been to blame
Аnd he worked hard for his life-long
А peaceful modest engineer job!
With honours just forgotten not!
olga_euro
26 окт, 2011 18:48 (UTC)
Да, дни рождения своих родителей мы помним всегда. Они остаются с нами, в наших мыслях и сердцах.
belgorodskiy
26 окт, 2011 19:28 (UTC)
отвечу, если Вы, Ольга, не против парой своих стишков (н
Sacred Memory
There are many sacred things,
That a Christian would think of...
Parents,certainly the ones
So remembered by a son,
That it is a real treasure
Bringing flowers fresh in winter
To the sacred grave-so simple,
In a frosty snowy weather,
Travelling thousands of miles,
Crossing boarders and rely
Just to share the emotions
With an understanding person...
11.05.2006
Sacrifice
While in loose or while in find
There is always sacrifice.
Just because a heart is kind
With the God`s will to decide,
When the soul is in the skies
And the spirits are that high.
With a friendly Church`s help
Keeping distant from the Hell.
29.05.2006
belgorodskiy
26 окт, 2011 19:52 (UTC)
и еще...( спасибо за эту возможность..)
Holy Home

Where is home-front?
What is rear….?
It`s the feeling of the dear
Christian Love and Christian God,
Through a magnetism transformed
Into World of Holy Home!

2005-12-28

Finding Truth

Finding truth in the belief
One is miraculously relieved
From a sudden earthly grief
With a help of wonder-friend,
Like from film with happy end!
Stylish lightness of the deed
Full of feelingness indeed,
On a road without fake
Towards a secluded lake,
Over a suspended board,
Which extends itself abroad.
As reminder of the two,
Swimming faithfully in waves,
In unknownly virtual space
May one send a flower too.
27-06-2005
olga_euro
29 окт, 2011 14:02 (UTC)
Re: и еще...( спасибо за эту возможность..)
Валерий, спасибо за продолжение! Думаю, автору будет приятно увидеть, что его стихи вызвали отклик в России. Успехов Вам!
belgorodskiy
27 окт, 2011 09:14 (UTC)
мудрое решение политологического клуба
Сергей Миронов станет первым почетным гостем политологического клуба НСО МГИМО – Kratos

Лидер Политической партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ Сергей Миронов станет первым почетным гостем политологического клуба Научного студенческого общества МГИМО – Kratos, открытие которого состоится сегодня в стенах университета.
27.10.2011
olga_euro
29 окт, 2011 14:05 (UTC)
Re: мудрое решение политологического клуба
НСО в МГИМО существовало, видимо, всегда. По крайней мере, в 70-е годы оно было многочисленным и разветвленным. Помню, что в него не принимали первокурсников, а в начале второго курса все буквально ломились в двери кружков НСО. Но принимали не всех, надо было сначала представить доклад, выступить на заседании.
Участие в работе НСО известных на всю страну людей, безусловно, поднимет престиж НСО и научный уровень студенческих работ.
belgorodskiy
28 окт, 2011 15:51 (UTC)
IMG_0587.JPG, IMG_0586.JPG, IMG_0586.JPG
Текст:

Глубокоуважаемый Сергей Михайлович!

Волей судьбы и вовсе не случая,

Ваш номер первый на выборах в Думу,

Для партии мудрой и справедливой

Святее нет Родины нашей России!

Как ранее, как и теперь- навсегда

Взлетит высоко государственный стяг!
belgorodskiy
29 окт, 2011 14:11 (UTC)
Без России-никуда! Буду в Москве в первой декаде ноября-остановлюсь в простеньком отеле в Центре.До возможной дружеской беседы,Ольга!
olga_euro
29 окт, 2011 14:57 (UTC)
Буду рада встретиться! Позвоните, когда будете в Москве.
( 12 комментариев — Оставить комментарий )