Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Несколько слов о русском языке

Ехала в метро, прочитала через плечо в глянцевом журнале: "Кошмар нарастал, как снежный ком. Я была готова к реальному суициду".

Помню, как в школе учительница русского языка подчеркивала волнистой линией стилистические ошибки. За каждую, между прочим, снималось полбалла. Неужели современные авторы и редакторы не знают, что нарастают проблемы, но не кошмар; что снежный ком растет (но не нарастает); что суицид не бывает реальным (иначе он не суицид); а в отношении себя говорят "самоубийство", но не "суицид"? И вообще "суицид" - термин, который, как и любой термин, непригоден для описания переживаний. Все таки "наша Таня громко плачет", а не "находится в состоянии стресса".

Ладно, все мы делаем ошибки. У меня, например, проблемы с орфографией. Но, честное слово, я не могу сопереживать героине, история которой описана так вычурно и нескладно. Между тем простые слова "мое положение становилось все кошмарнее, я по-настоящему планировала самоубийство" вызвали бы нормальное человеческое сочувствие. 

Пишу и думаю, почему так сильно меня задели эти две фразы? Потому что в них я увидела пренебрежение к родному языку и недоверие к читателям, вернее, презумпцию их безразличия. Мол, без хлесткой фразы рассказ никто не оценит. Я считаю иначе: родной язык надо любить и относиться к нему, как к ценности. Людям же надо доверять и видеть в них лучшее. Иначе, зачем к ним обращаться, тем более на нелюбимом языке?

Трагедия Польши


Сегодня около 11 часов по московскому времени разбился самолет, на борту которого находилась официальная польская делегация, направлявшаяся в Катынь для участия в мемориальных мероприятиях. Погиб президент Польши Лех Качиньский, видные польские политики и общественные деятели. 

Тяжелая утрата для народа Польши и для всех европейских стран. 

Выражаю глубокое соболезнование польским друзьям и коллегам, Полномочному послу Республики Польша в Российской федерации Ежи Бару, дипломатам и сотрудникам посольства. 

Ольга Буторина