Для удобства коллег собрала в одном месте основные работы, опубликованные мною в последние годы. Где это возможно, даю электронные ссылки. ( Collapse )
Ехала в метро, прочитала через плечо в глянцевом журнале: "Кошмар нарастал, как снежный ком. Я была готова к реальному суициду".
Помню, как в школе учительница русского языка подчеркивала волнистой линией стилистические ошибки. За каждую, между прочим, снималось полбалла. Неужели современные авторы и редакторы не знают, что нарастают проблемы, но не кошмар; что снежный ком растет (но не нарастает); что суицид не бывает реальным (иначе он не суицид); а в отношении себя говорят "самоубийство", но не "суицид"? И вообще "суицид" - термин, который, как и любой термин, непригоден для описания переживаний. Все таки "наша Таня громко плачет", а не "находится в состоянии стресса".
Ладно, все мы делаем ошибки. У меня, например, проблемы с орфографией. Но, честное слово, я не могу сопереживать героине, история которой описана так вычурно и нескладно. Между тем простые слова "мое положение становилось все кошмарнее, я по-настоящему планировала самоубийство" вызвали бы нормальное человеческое сочувствие.
Пишу и думаю, почему так сильно меня задели эти две фразы? Потому что в них я увидела пренебрежение к родному языку и недоверие к читателям, вернее, презумпцию их безразличия. Мол, без хлесткой фразы рассказ никто не оценит. Я считаю иначе: родной язык надо любить и относиться к нему, как к ценности. Людям же надо доверять и видеть в них лучшее. Иначе, зачем к ним обращаться, тем более на нелюбимом языке?
Сегодня в Москве проходит прощание с Виктором Степановичем Черномырдиным. Он возглавлял правительство России шесть тяжелых лет (1992 - 1998), когда страна переходила от закрытой плановой экономики к открытой и рыночной. Черномырдин был незаурядной, сильной личностью. От него исходили спокойствие и уверенность в собственной правоте, в правильности того, что он делал.
Однажды мне довелось встретиться с Виктором Степановичем. Дело происходило весной 2006 года, когда он был послом на Украине. Киевский национальный университет организовал конференцию об отношениях России, Украины и Евросоюза. Я выступала с докладом о преимуществах и издержках региональной интеграции. На одном из заседаний наши места оказались рядом. Черномырдин сам заговорил со мной, как будто мы были давними знакомыми. Мы обменялись впечатлениями о том, сможет ли Украина вступить в ЕС и что ждет ее на этом пути. Мне бросилось в глаза, как просто и точно Черномырдин формулировал свои мысли. Было видно, что у него исключительно острый ум и широчайшая эрудиция.
Еще запомнилась такая деталь. Слушая доклады, он делал записи в блокноте. Писал чернильной ручкой аккуратным почерком и ровными строчками, подчеркивал важное, оставлял по краям ровные широкие поля (видимо, для будущих пометок). Эта манера меня по-настоящему впечатлила. На столе была разложена его папка с бумагами и письменными принадлежностями. Все вещи лежали на своих местах в идеальном порядке. По окончании заседания он моментально убрал все в папку все в том же безукоризненном порядке. Мы тепло распрощались, он пригласил приезжать в Киев.
В перерыве все бывшие в зале журналисты кинулись с микрофонами к Черномырдину. Мне даже показалось, что украинские партнеры были несколько обижены таким вниманием к российскому послу, поскольку в зале было много видных преставителей украинской элиты. Отвечая на вопросы, Черномырдин произнес две тут же подхваченные СМИ фразы в характерном для него стиле. "Вступая куда-то, надо следить, чтобы случайно во что-то не вступить" и "России неудобно вступать в ЕС, ведь она может на что-то наступить" (цитирую по памяти).
Проехался по трассе в сторону пожаров. Сильное задымление. Видимость на дороге до 100 метров. На проезжей части лежат поваленые деревья. Вдоль дороги горят леса, поля, болота. Повсюду открытый огонь. В Моховом, кроме деревенских домов, скорело еще несколько блочных многоквартирных. Тлеет домашний скарб, техника, головешки. Обожжены плодовые деревья, обгорели грядки с овощами. Одинокие закоптевшие печные трубы как в старых фильмах про войну. В Каданке осталось несколько домов, чудом уцелевших от огня. Большинство сгорело. Машины милиции и скорой помощи. У людей состояние полной отрешенности. Говорят, дайте автоматы и пригласите губернские и местные власти, вкупе с главным мчсником - сомнений не возникнет. Ситуация прогнозировалась еще месяц назад. Еще слышали, что обещают выплатить по 200 тысяч рублей. Пожарной техники много, причем есть и старинного образца. Летают самолеты с водой. Бульдозеры срывают дернину вокруг поселков. Пожарные действительно трудятся. Но контроль утрачен, руководство растеряно. Объективной картины нет. Постоянно образовываются новые очаги. Рассказали, что один водитель, рискуя собой прорвался через стену огня и вывез десять человек, спрятавшихся в яме с водой. Велели молчать, после наградят грамотой. Фотографировать было неприятно. У людей горе, а к ним с расспросами. Да и разрядились батареи на телефоне с камерой.